YOU SAID:

i am in love with you Nick, and you have no idea how much

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていますニック、そしてあなたはどれだけ見当がつかない

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you Nick, and you have no idea how much

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていますニック、そしてあなたはどれだけかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you Nick, and you don't know how much

INTO JAPANESE

私はあなたに恋をしていますニック、そしてあなたはどれだけかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with you Nick, and you don't know how much