YOU SAID:

I am in love with your fancy panteloons

INTO JAPANESE

私はあなたの派手なパンテルーンに恋をしています

BACK INTO ENGLISH

I am in love with your flashy panteloon

INTO JAPANESE

あなたの派手なパンテルーンが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love your fancy panteloon

INTO JAPANESE

あなたの派手なパンテルーンが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your fancy Panteloon

INTO JAPANESE

あなたの派手なパンテルーンが大好き

BACK INTO ENGLISH

I love your fancy Panteloon