YOU SAID:

i am in mr. Whites advisory

INTO JAPANESE

私は氏白人の諮問に

BACK INTO ENGLISH

I was on the Advisory of Mr. White

INTO JAPANESE

私は、諮問の氏ホワイト

BACK INTO ENGLISH

I am Mr. Advisory white

INTO JAPANESE

私は顧問白です

BACK INTO ENGLISH

I am an adviser white

INTO JAPANESE

私は顧問白です

BACK INTO ENGLISH

I am an adviser white