YOU SAID:

i am in my female manipulator era

INTO JAPANESE

私は私の女性マニピュレーター時代にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm in my female manipulator days

INTO JAPANESE

私は女性のマニピュレーターの時代にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm in the age of a female manipulator.

INTO JAPANESE

私は女性のマニピュレーターの時代です。

BACK INTO ENGLISH

I am in the age of a female manipulator.

INTO JAPANESE

私は女性のマニピュレーターの時代です。

BACK INTO ENGLISH

I am in the age of a female manipulator.