YOU SAID:

i am in the lounge but i need to run to the kitchen and boil the kettle. then i must clean my teeth and head to bed for a good nights sleep

INTO JAPANESE

ラウンジで私が、私は台所を実行し、やかんを沸騰する必要があります。私の歯とぐっすりと眠るのためのベッドに頭をきれいなする必要がありますし、

BACK INTO ENGLISH

Lounge runs the my kitchen I have to boil the kettle. My teeth and sleep soundly because of the bed heads need to be cleaned, and

INTO JAPANESE

ラウンジの実行、私はやかんを沸騰している私のキッチンです。私の歯、ベッドの頭部のためにぐっすり睡眠は、クリーンアップが必要なと

BACK INTO ENGLISH

Lounge run, I am boiling the kettle my kitchen. Sleep because of my teeth, bed head, clean-up is required

INTO JAPANESE

ラウンジが走って、私はキッチンを私の台所で沸かしています。私の歯、寝床、浄化のために眠る

BACK INTO ENGLISH

The lounge ran and I boiled the kitchen in my kitchen. Sleep for my teeth, bedding, purification

INTO JAPANESE

ラウンジが走り、私はキッチンでキッチンを沸かした。私の歯、寝具、浄化のために眠る

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen, lounge. Sleep because of my teeth, bedding, cleaning

INTO JAPANESE

私はキッチンのキッチン、ラウンジで沸騰していた。私の歯、寝具、掃除のために寝る

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen, lounge. I sleep for my teeth, bedding, cleaning

INTO JAPANESE

私は沸騰していたキッチン キッチンのラウンジします。私は私の歯の睡眠寝具、クリーニング

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. I sleep on my teeth, sleeping bedding, cleaning

INTO JAPANESE

私はキッチンキッチンラウンジで沸騰していた。私は私の歯に寝て、寝具を寝かせ、掃除

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. I slept on my teeth, lay down the bedding, cleaning

INTO JAPANESE

私はキッチンキッチンラウンジで沸騰していた。私は私の歯に寝て、寝具を置いて、掃除する

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. I slept on my teeth, clean bedding

INTO JAPANESE

私はキッチン キッチン ラウンジで沸騰していた。きれいな寝具、私の歯で寝ました

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. Pretty bedding, I slept with my teeth

INTO JAPANESE

私はキッチンキッチンラウンジで沸騰していた。かなりの寝具、私は私の歯で眠った

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. Good bedding, I slept in my teeth

INTO JAPANESE

私はキッチン キッチン ラウンジで沸騰していた。良い寝具, 私の歯で眠った。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. In the teeth of the better bedding, I fall asleep.

INTO JAPANESE

私はキッチン キッチン ラウンジで沸騰していた。良い寝具の歯、私は眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. Good bedding teeth, I fall asleep.

INTO JAPANESE

私はキッチン キッチン ラウンジで沸騰していた。良い歯を寝具、眠りに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. Good teeth down bedding, sleep.

INTO JAPANESE

私はキッチンキッチンラウンジで沸騰していた。良い歯が寝て、寝る。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. Good teeth sleep, go to bed.

INTO JAPANESE

私はキッチンキッチンラウンジで沸騰していた。良い歯は眠り、寝る。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. Sleep better teeth and go to bed.

INTO JAPANESE

私はキッチン キッチン ラウンジで沸騰していた。良い歯を睡眠し、ベッドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. And sleep good teeth and go to bed.

INTO JAPANESE

私はキッチン キッチン ラウンジで沸騰していた。良い歯を睡眠し、ベッドに移動します。

BACK INTO ENGLISH

I was boiling in the kitchen kitchen lounge. And sleep good teeth and go to bed.