YOU SAID:

i am interested in your offer. i have the money, but i need a few days to make the transaction

INTO JAPANESE

私はあなたのオファーに興味があります。私はお金を持っていますが、取引をするには数日が必要です

BACK INTO ENGLISH

I am interested in your offer. I have money but it takes a few days to trade

INTO JAPANESE

私はあなたのオファーに興味があります。私にはお金がありますが、貿易には数日かかります

BACK INTO ENGLISH

I am interested in your offer. I have money but it will take several days for trade

INTO JAPANESE

私はあなたのオファーに興味があります。私はお金がありますが、それは貿易のために数日間かかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am interested in your offer. I have money, but it will take several days for trade

INTO JAPANESE

私はあなたのオファーに興味があります。私にはお金がありますが、貿易には数日かかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am interested in your offer. I have money but it will take a few days for trade

INTO JAPANESE

私はあなたのオファーに興味があります。私はお金がありますが、それは貿易のために数日間かかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am interested in your offer. I have money, but it will take several days for trade

INTO JAPANESE

私はあなたのオファーに興味があります。私にはお金がありますが、貿易には数日かかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am interested in your offer. I have money but it will take a few days for trade