YOU SAID:

I am intertwined in the flow of time on the sacred timeline

INTO JAPANESE

私は神聖なタイムラインの時間の流れに絡み合っています

BACK INTO ENGLISH

I am intertwined with the flow of time on the sacred timeline

INTO JAPANESE

私は神聖なタイムライン上の時間の流れと絡み合っています

BACK INTO ENGLISH

I am intertwined with the flow of time on the sacred timeline