YOU SAID:

I am is not but maybe yes?

INTO JAPANESE

私はそうではありませんが、おそらくそうでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I am not so, but probably it is.

INTO JAPANESE

私はそうではありませんが、おそらくそうです。

BACK INTO ENGLISH

I am not, but it is probably the case.

INTO JAPANESE

私は違いますが、おそらくそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am different, it will probably be so.

INTO JAPANESE

私は違います、おそらくそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am wrong, it will probably be so.

INTO JAPANESE

私は間違っています、おそらくそうなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am wrong, it will probably be so.