YOU SAID:

I am Japanese I think I'm turning Japanese I really think so! As a result of the aforementioned I no longer wish to be Japanese and would rather be a Welsh priest or fireman from Austria.

INTO JAPANESE

私は日本人です 私は日本人になりつつあると思います 本当にそう思います！前述の結果として、私はもはや日本人ではなく、むしろオーストリア出身のウェールズ人の司祭か消防士になりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Japanese I think I'm becoming Japanese I really do! As a result of the foregoing, I no longer want to be Japanese, but rather a Welsh priest or firefighter from Austria.

INTO JAPANESE

私は日本人です 私は日本人になっていると思います 私は本当にそうです！以上のことから、私はもはや日本人ではなく、オーストリア出身のウェールズ人の司祭か消防士になりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Japanese I think I'm becoming Japanese I really am! From the above, I am no longer Japanese, but a Welsh priest or firefighter from Austria.

INTO JAPANESE

私は日本人です 私は日本人になっていると思います 私は本当に日本人です！以上のことから、私はもはや日本人ではなく、オーストリア出身のウェールズの司祭または消防士です。

BACK INTO ENGLISH

I'm Japanese I think I'm becoming Japanese I'm really Japanese! With all that said, I am no longer Japanese, but a Welsh priest or firefighter from Austria.

INTO JAPANESE

私は日本人です 私は日本人になっていると思います 私は本当に日本人です！そうは言っても、私はもはや日本人ではなく、オーストリア出身のウェールズの司祭または消防士です。

BACK INTO ENGLISH

I'm Japanese I think I'm becoming Japanese I'm really Japanese! That being said, I am no longer Japanese, but a Welsh priest or firefighter from Austria.

INTO JAPANESE

私は日本人です 私は日本人になっていると思います 私は本当に日本人です！そうは言っても、私はもはや日本人ではなく、オーストリア出身のウェールズの司祭または消防士です。

BACK INTO ENGLISH

I'm Japanese I think I'm becoming Japanese I'm really Japanese! That being said, I am no longer Japanese, but a Welsh priest or firefighter from Austria.