YOU SAID:

I am Japanese person who can't speak English so is this the double equilibrium? Who knows.

INTO JAPANESE

私は英語が話せない日本人ですから、これは二重平衡ですか？知るか。

BACK INTO ENGLISH

Is this a double equilibrium because I am a Japanese who cannot speak English? Do you know.

INTO JAPANESE

私は英語が話せない日本人ですから、これは二重の均衡なのでしょうか？あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Since I am a Japanese who cannot speak English, is this a double equilibrium? Do you know.

INTO JAPANESE

私は英語が話せない日本人ですから、これは二重の均衡ですか？あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Is this a double equilibrium because I am a Japanese who cannot speak English? Do you know.

INTO JAPANESE

私は英語が話せない日本人ですから、これは二重の均衡なのでしょうか？あなたは知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Since I am a Japanese who cannot speak English, is this a double equilibrium? Do you know.

INTO JAPANESE

私は英語が話せない日本人ですから、これは二重の均衡ですか？あなたは知っていますか。