YOU SAID:

I am jaywalking in a windy day and gasped when I saw a McDonalds cashier pout.

INTO JAPANESE

風の強い日に歩道橋を歩いていると、マクドナルドのレジ係が口を尖らせているのを見て息を呑んだ。

BACK INTO ENGLISH

As I walked along the pedestrian bridge on a windy day, I gasped when I saw a McDonald's cashier pouting.

INTO JAPANESE

風の強い日に歩道橋に沿って歩いていたとき、マクドナルドのレジ係が口をとがらせているのを見て息をのんだ。

BACK INTO ENGLISH

As I walked along the pedestrian bridge on a windy day, I gasped when I saw a McDonald's cashier pouting.