YOU SAID:

I am just trying to be friendly.

INTO JAPANESE

私はちょうど仲良くしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Am and I just try to get along with.

INTO JAPANESE

午前私はちょうど一緒に取得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Am I trying to get exactly the same.

INTO JAPANESE

同じを取得するしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Same to get tried.

INTO JAPANESE

同じ試みを。

BACK INTO ENGLISH

The same attempt.

INTO JAPANESE

同じ試み。

BACK INTO ENGLISH

The same attempt.