YOU SAID:

I am leaving you by yourself

INTO JAPANESE

私はあなたを一人で残しています

BACK INTO ENGLISH

I am leaving you alone

INTO JAPANESE

私はあなたを放っておきます

BACK INTO ENGLISH

I leave you alone

INTO JAPANESE

余計な事は　しない

BACK INTO ENGLISH

leave you alone.

INTO JAPANESE

余計な事は　しない

BACK INTO ENGLISH

leave you alone.