YOU SAID:

I am literally shaking and crying

INTO JAPANESE

私は文字通り揺れと泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I was literally shaking and crying.

INTO JAPANESE

私は文字通り揺れ、泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I was literally shaking and crying.