YOU SAID:

I am living in a perpetual corn row.

INTO JAPANESE

私は永続的なトウモロコシの行に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in rows of standing corn.

INTO JAPANESE

私は立っているトウモロコシの行に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in standing corn rows.

INTO JAPANESE

私は立っているトウモロコシの行に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I live in standing corn rows.