YOU SAID:

I am lonely and will never find love

INTO JAPANESE

私は孤独で愛を見つけることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will be alone and never find love

INTO JAPANESE

私は一人になり、愛を見つけることはありません

BACK INTO ENGLISH

I will be alone, I will not find love

INTO JAPANESE

私は一人になります、私は愛を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I will be alone, I can not find love

INTO JAPANESE

私は一人になります、私は愛を見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I will be alone, I can not find love