YOU SAID:

I am longing to be with you, and by the sea, where we can talk together freely and build our castles in the air.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に自由に話し、空中に私たちの城を建てることができる海と、あなたと一緒にいたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to be with you, the ocean where I can talk freely with you and the sea where we can build our castle in the air.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいと思います。あなたと海と自由に話すことができる海、私たちは空中で私たちの城を建てることができます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to stay with you. The ocean where we can talk freely with you, we can build our castle in the air.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたいです。私たちはあなたと自由に話すことができる海で、我々は空中に私たちの城を建てることができます。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay with you. In the sea where we can talk freely with you, we can build our castle in the air.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒にいたい。私たちはあなたと自由に話すことができる海で、私たちは空中に私たちの城を建てることができます。

BACK INTO ENGLISH

I want to stay with you. In the sea where we can talk freely with you, we can build our castle in the air.