YOU SAID:

I am looking for honest professors for this great offer, we know what we're doing, yeah?

INTO JAPANESE

私はこの素晴らしいオファーのために正直な教授を探しています、私たちは私たちがやっていることを知っています、そうですか？

BACK INTO ENGLISH

I am looking for an honest professor for this wonderful offer, we know what we are doing, eh?

INTO JAPANESE

私はこの素晴らしい申し出に対して正直な教授を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for an honest professor for this wonderful offer.

INTO JAPANESE

私はこの素晴らしい申し出に対して正直な教授を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for an honest professor for this wonderful offer.