YOU SAID:

I am looking forward to spending Christmas with my family and working a little bit less this week

INTO JAPANESE

私は家族と一緒にクリスマスを過ごすと少し少ない今週の作業を楽しみにしています

BACK INTO ENGLISH

I spend Christmas with the family and are looking forward to working a bit less this week

INTO JAPANESE

私は家族と一緒にクリスマスを過ごすし、少し少ない今週の作業が楽しみ

BACK INTO ENGLISH

Is going to work a little less this week, and I will spend Christmas with family

INTO JAPANESE

今週は少しを仕事に行くは、家族とクリスマスを過ごすが、

BACK INTO ENGLISH

This week is going to work a little bit, is spending Christmas with family

INTO JAPANESE

今週は少し仕事に行く、家族とクリスマスを過ごす、

BACK INTO ENGLISH

Spend Christmas with my family this week is going to work a little bit, the

INTO JAPANESE

私の家族とクリスマスを過ごす今週は少しでも、仕事に行く、

BACK INTO ENGLISH

Spend Christmas with my family this week goes to work even a little,

INTO JAPANESE

私の家族とクリスマスを過ごす今週は、少しでも仕事に行く

BACK INTO ENGLISH

Spend Christmas with my family this week goes to work even a little

INTO JAPANESE

私の家族とクリスマスを過ごす今週は少しでも仕事に行く

BACK INTO ENGLISH

Spend Christmas with my family this week goes to work even a little