YOU SAID:

I am looking to look at how looks seem to seem when I seem to look.

INTO JAPANESE

私はどのように見えるようを見るように見えるときに見える見て探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a look that looks like it seems like it looks like it looks.

INTO JAPANESE

だように思えるような外観を探しています。

BACK INTO ENGLISH

So it's looking like appearance.

INTO JAPANESE

外観のようなを探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for like the look.

INTO JAPANESE

外観のようは探しています。

BACK INTO ENGLISH

The appearance is like looking.

INTO JAPANESE

外観は見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

The appearance seems to be looking.

INTO JAPANESE

外観が見えているようです。

BACK INTO ENGLISH

The appearance seems to be visible.

INTO JAPANESE

外観が見えるようです。

BACK INTO ENGLISH

The appearance seems to be visible.