YOU SAID:

I am lost in my equilibrium of demand <3

INTO JAPANESE

私は需要の均衡に迷い<3

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the balance of demand<3

INTO JAPANESE

需要のバランスが崩れ<3

BACK INTO ENGLISH

Demand is out of balance<3

INTO JAPANESE

需要のバランスが崩れてい<3

BACK INTO ENGLISH

Demand is out of balance<3