YOU SAID:

I am lost in translation and I can never be found. I am on my own and you can not come with me.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷い、決して見つからない。私は一人で、あなたは私と一緒に来ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the translation and never found it. I'm alone and you can't come with me

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷い、それを見つけることができませんでした。私は一人で、あなたは私と一緒に来られない

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the translation and couldn't find it. i'm alone and you can't come with me

INTO JAPANESE

翻訳に迷い、見つけられませんでした。私は一人で、あなたは私と一緒に来られない

BACK INTO ENGLISH

I got lost in the translation and couldn't find it. i'm alone and you can't come with me