YOU SAID:

I am lost in your eyes

INTO JAPANESE

私はあなたの目に迷っている

BACK INTO ENGLISH

I'm lost in your eyes

INTO JAPANESE

君の目に迷い込んだ

BACK INTO ENGLISH

I've lost in your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目に負けました。

BACK INTO ENGLISH

I lost to your eyes.

INTO JAPANESE

私はあなたの目に負けました。

BACK INTO ENGLISH

I lost to your eyes.