YOU SAID:

I am lost I am lost I am lost

INTO JAPANESE

私は失われている私は失われている私は失われて

BACK INTO ENGLISH

I have been lost I have been lost I have been lost

INTO JAPANESE

私は失われている私は失われている私は失われている

BACK INTO ENGLISH

I lost I lost I lost

INTO JAPANESE

私は私を失ったなくした失われました。

BACK INTO ENGLISH

I lost I lost lost.

INTO JAPANESE

私は失った私は失われた失った。

BACK INTO ENGLISH

Lost I was lost I was lost.

INTO JAPANESE

私は失われた失われた私は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Was lost I was lost I was lost.

INTO JAPANESE

失われた私は失われた私は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Lost I was lost I was lost.

INTO JAPANESE

私は失われた失われた私は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Was lost I was lost I was lost.

INTO JAPANESE

失われた私は失われた私は失われました。