YOU SAID:

I am lying with eyes shut, while the banshee cries with pictures.

INTO JAPANESE

バンシーは写真で泣いている間、私は目を閉じて横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying with my eyes closed while Bansy is crying in the photo.

INTO JAPANESE

バンジーが写真で泣いている間、私は目を閉じて横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying with my eyes closed while Bungee is crying in the photo.

INTO JAPANESE

バンジーが写真で泣いている間、私は目を閉じて横になっています。

BACK INTO ENGLISH

I am lying with my eyes closed while Bungee is crying in the photo.