YOU SAID:

I am 'ma a make you shine bright like you're laying in the snow burr

INTO JAPANESE

雪の中で寝そべっているように、私はあなたを明るく輝かせます

BACK INTO ENGLISH

I shine you bright, as if lying in the snow

INTO JAPANESE

雪の中に横たわっているように、あなたを明るく照らします

BACK INTO ENGLISH

Illuminate you brightly, as if lying in the snow

INTO JAPANESE

雪に横たわっているように、あなたを明るく照らします

BACK INTO ENGLISH

Brightly illuminates you as if lying in the snow

INTO JAPANESE

雪の中にあるかのように明るく照らします

BACK INTO ENGLISH

Brightly illuminates as if in snow

INTO JAPANESE

雪のように明るく照らします

BACK INTO ENGLISH

Illuminate as bright as snow

INTO JAPANESE

雪のように明るく照らす

BACK INTO ENGLISH

Illuminate as bright as snow