YOU SAID:

I am madly in love with you; I want nothing more than to dive deeply into you and never come out.

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中になっています。私はあなたに深く飛び込み、決して出てこないこと以外に何も望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about you I dive deep into you and want nothing but never come out.

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中です私はあなたの奥深くに飛び込み、何も欲しくないが決して出てこない。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about you I dive deep into you and I don't want anything but never come out.

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中です私はあなたに深く潜りますそして私は何も欲しくないが決して出てこない。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about you I dive deep into you and I don't want anything but never come out.