YOU SAID:

I am melancholy, because my catapult only tosses one burning keyboard at a time.

INTO JAPANESE

私は憂鬱、私カタパルトのみ一度に 1 つの燃焼のキーボードを投げるため。

BACK INTO ENGLISH

I was depressed, I throw the keyboard one burning once only catapult.

INTO JAPANESE

私はキーボードの 1 つの一度だけ燃焼のカタパルトを投げる落ち込んでた。

BACK INTO ENGLISH

I throw the Catapult burning once the keyboard one was depressed.

INTO JAPANESE

私は 1 つが押されたキーボードで書き込み一度カタパルトをスローします。

BACK INTO ENGLISH

I write on the keyboard is pressed and again throws the catapult.

INTO JAPANESE

私キーボードの書き込みが押され、カタパルトが再びスローされます。

BACK INTO ENGLISH

I write on the keyboard is pressed, the Catapult will be thrown again.

INTO JAPANESE

私キーボードの書き込みが押された、カタパルトが再度スローされます。

BACK INTO ENGLISH

I write on the keyboard is pressed, the Catapult will be thrown again.