YOU SAID:

i am your best friend, i will pick you when you fall. after i finish laughing

INTO JAPANESE

私はあなたの親友です、あなたが落ちるとき私はあなたを選びます。私は笑い終わった後

BACK INTO ENGLISH

I am your best friend, I will pick you when you fall. After I finished laughing

INTO JAPANESE

私はあなたの親友です、あなたが落ちるとき私はあなたを選びます。笑い終わった後

BACK INTO ENGLISH

I am your best friend, I will pick you when you fall. After having laughed

INTO JAPANESE

私はあなたの親友です、あなたが落ちるとき私はあなたを選びます。笑った後

BACK INTO ENGLISH

I am your best friend, I will pick you when you fall. After laughing

INTO JAPANESE

私はあなたの親友です、あなたが落ちるとき私はあなたを選びます。笑った後

BACK INTO ENGLISH

I am your best friend, I will pick you when you fall. After laughing