YOU SAID:

I am Alone in this bed, house, and head And she never fixes this But at least she...

INTO JAPANESE

私は一人でこのベッド、家、そして頭の中にいますそして彼女はこれを直すことはありませんしかし少なくとも彼女は...

BACK INTO ENGLISH

I'm alone in this bed, home, and in my head and she won't fix this but at least she's ...

INTO JAPANESE

私は一人でこのベッド、家、そして私の頭の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in this bed, in the house, and in my head.

INTO JAPANESE

私は一人でこのベッドの中、家の中、そして私の頭の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am alone in this bed, in the house, and in my head.