YOU SAID:

I am never ever going to dance again. I have guilty feet, I have no rhythym.

INTO JAPANESE

私は二度と踊るつもりはありません。私は有罪の足を持っている、私は韻を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to dance again. I've got guilty feet, I don't have rhymes.

INTO JAPANESE

私は二度と踊るつもりはありません。私は有罪の足を持っている、私は韻を持っていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to dance again. I've got guilty feet, I don't have rhymes.