YOU SAID:
I am never going to get this right, am I?
INTO JAPANESE
私は決してこの権利を得るつもりではないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Am I never going to get this right?
INTO JAPANESE
私はこの権利を得ることは決してありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Am I never getting this right?
INTO JAPANESE
私はこの権利を得ることは決してありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Am I never getting this right?
Come on, you can do better than that.