YOU SAID:

i am never going to give you up

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

I won't give up on you.

INTO JAPANESE

私はあなたを諦めない

BACK INTO ENGLISH

I won't give up on you.