YOU SAID:

I am no longer doing distance running, instead I will become a pentathlete.

INTO JAPANESE

もう長距離走はやめて、代わりに五輪選手になります。

BACK INTO ENGLISH

I will stop running long distances and become an Olympic athlete instead.

INTO JAPANESE

長距離走をやめて、代わりにオリンピック選手になります。

BACK INTO ENGLISH

Quit long-distance running and become an Olympian instead.

INTO JAPANESE

長距離走をやめて、代わりにオリンピック選手になりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stop distance running and become an Olympian instead.

INTO JAPANESE

長距離走をやめて、代わりにオリンピック選手になりましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stop distance running and become an Olympian instead.