YOU SAID:

I am nonbinary and cannot come out to my dad's part of the family

INTO JAPANESE

私は非バイナリで、父の家族の一部に出られません

BACK INTO ENGLISH

I'm non-binary and can't be part of my dad's family

INTO JAPANESE

私は非バイナリであり、父の家族の一員になることはできません

BACK INTO ENGLISH

I'm non-binary and can't be part of my dad's family