YOU SAID:

I am not a big deal but you can’t get a chance at all this week and the week of my week.

INTO JAPANESE

私は大したことではありませんが、今週と私の週の週にはまったくチャンスがありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big deal, but I have no chance this week and the week of my week.

INTO JAPANESE

私は大したことではありませんが、今週と私の週の週にはチャンスがありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big deal, but I don't have a chance this week and the week of my week.

INTO JAPANESE

私は大したことではありませんが、今週と私の週の週にはチャンスがありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a big deal, but I don't have a chance this week and the week of my week.