YOU SAID:

I am not a cat man, but a dog man, and all felines can tell this at a glance - a sharp, vindictive glance.

INTO JAPANESE

私は猫の男ではなく、犬の人間であり、すべての猫はこれを一目で分かることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am not a cat man, but a dog human, and all the cats can understand this at a glance.

INTO JAPANESE

私は猫の人間ではなく、人間の犬であり、すべての猫はこれを一目で理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

I CAT human, in human, not all cats can understand it at a glance.

INTO JAPANESE

人間、猫、人間、すべての猫は一目でそれを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Humans, cats, humans, all cats can understand it at a glance.

INTO JAPANESE

人間、猫、人間、すべての猫が一目で理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Humans, cats, humans, cat of all you can see at a glance.

INTO JAPANESE

人間、猫、人間、一目で見ることができるすべての猫。

BACK INTO ENGLISH

Human, cat, any cat can look human at first glance.

INTO JAPANESE

人間は、猫、猫は人間最初の一目で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Human, cat, the cat can see at a glance which man first.

INTO JAPANESE

人間は、猫、猫が一目で人間が最初。

BACK INTO ENGLISH

Human, cat, cat at a glance human first.

INTO JAPANESE

人間、猫、最初一見人間に猫します。

BACK INTO ENGLISH

The first humans, cats, cat to look human the.

INTO JAPANESE

最初の人間、猫、猫を探す人間。

BACK INTO ENGLISH

People first, look for the cat, cat.

INTO JAPANESE

人々 は最初は、猫を探す猫。

BACK INTO ENGLISH

People's cats find the cat at first.

INTO JAPANESE

人の猫は、最初に猫を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Cats who find the cat first.

INTO JAPANESE

猫猫を最初に見つけます。

BACK INTO ENGLISH

First find the cat.

INTO JAPANESE

まず猫を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

First find the cat.