YOU SAID:

i am NOT a girl kisser

INTO JAPANESE

私は女の子にキスする人ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not one to kiss girls

INTO JAPANESE

私は女の子にキスするタイプではない

BACK INTO ENGLISH

I'm not the type to kiss girls

INTO JAPANESE

私は女の子とキスするタイプではない

BACK INTO ENGLISH

I'm not the type to kiss girls