YOU SAID:

I am not a licensed hairstylist

INTO JAPANESE

私は免許を持ったヘアスタイリストではない

BACK INTO ENGLISH

I am not a licensed hair stylist

INTO JAPANESE

私は免許を受けたヘアスタイリストではない

BACK INTO ENGLISH

I is not a licensed hair stylist

INTO JAPANESE

ライセンス美容師ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a licensed cosmetologist.

INTO JAPANESE

ライセンス美容師ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not a licensed cosmetologist.