YOU SAID:

i am not a pheasant plucker i am a pheasant pluckers son i will keep on plucking pheasants until my feather plucking is done

INTO JAPANESE

私は꿩のpluckerではない私は꿩pluckersの息子です私は私の羽を摘み取るまでフェラを摘み取って続けます

BACK INTO ENGLISH

I am not a 꿩 plucker I am a son of 꿩 pluckers I keep plucking the fella until I pinch my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は私の羽をつまむまで私は人を摘み続けています

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I keep picking people until I pinch my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は私の羽を挟むまで人々を摘み続けています

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I keep picking people till I pinch my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は私の羽を挟むまで人を摘み続けています

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I continue to pick people until I pinch my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は私の羽をつまむまで人々を選んで続けます

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I continue picking people until I pinch my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は私の羽をつまむまで人々を摘み続ける

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I keep pinching people till I pinch my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は私の羽を挟むまで人々を挟んで続けています

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I keep people caught tucking my feathers

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は人々が私の羽を挟んで捕まえる

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I catch people with my wings caught

INTO JAPANESE

私は鍬の栓抜きではない私は鍬の栓抜きの息子です私は捕まえた私の翼を持つ人々を捕まえます

BACK INTO ENGLISH

I am not a bottle opener of a hoe I am a son of a bottle opener of a hoe I catch people with my wings caught