YOU SAID:

I am not a pheasant plucker, I'm the pheasant plucker's son.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカー、私はキジのプラッカーの息子。

BACK INTO ENGLISH

I'm the pheasant Plucker's son pheasant Plucker, I.

INTO JAPANESE

私はキジのプラッカーの息子キジ プラッカー、私。

BACK INTO ENGLISH

I'm pheasant pluckers son pheasant pluckers, I.

INTO JAPANESE

私はキジこれら息子キジこれら、私。

BACK INTO ENGLISH

I these pheasants pheasant son those, I.

INTO JAPANESE

これらのキジ キジの息子、私。

BACK INTO ENGLISH

These pheasant pheasant's son, I.

INTO JAPANESE

これらのキジのキジの息子、私。

BACK INTO ENGLISH

These pheasant pheasant's son, I.