YOU SAID:

I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions.

INTO JAPANESE

私は私の状況の産物ではないです。私は私の決定の製品です。

BACK INTO ENGLISH

I is not the product of my situation. I am a product of my decision.

INTO JAPANESE

私は、私の状況の製品ではありません。私は私の決定の製品です。

BACK INTO ENGLISH

I the status of my product is not. I am a product of my decision.

INTO JAPANESE

私は私の製品の状態ではないです。私は私の決定の製品です。

BACK INTO ENGLISH

I is not the condition of my product. I am a product of my decision.

INTO JAPANESE

私は私の製品の条件ではないです。私は私の決定の製品です。

BACK INTO ENGLISH

I is not the condition of my product. I am a product of my decision.