YOU SAID:

I am not a robot, but I am having a robot reconfigure all my speech.

INTO JAPANESE

ロボットではないが、私はすべての私のスピーチを再構成するロボットを抱えています。

BACK INTO ENGLISH

I am having robots reconfigure all of my speech is not a robot.

INTO JAPANESE

私はすべて私のスピーチの再構成のロボットを持つロボットではないです。

BACK INTO ENGLISH

I is not robots with all robots in the reconstruction of my speeches.

INTO JAPANESE

私は私のスピーチの復元のすべてのロボットとロボットではないです。

BACK INTO ENGLISH

I said all the robots in the reconstruction of my speeches, not robots.

INTO JAPANESE

私は私のスピーチは、ロボットではない復興のすべてのロボットと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I my speech said all the robots of the reconstruction are not robots.

INTO JAPANESE

私は私のスピーチは再建のすべてのロボットはロボットではないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I my speech reconstruction of all the robots, robot is not said.

INTO JAPANESE

私は私の音声再建すべてのロボットのロボットとは言えない。

BACK INTO ENGLISH

I can't say all voice reconstruction I robot robot.

INTO JAPANESE

すべての音声再建を言うことができない私ロボット。

BACK INTO ENGLISH

I can't say all voice reconstruction robot.

INTO JAPANESE

私はすべての音声再建ロボットを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say all the speech rehabilitation robots.

INTO JAPANESE

私はすべての音声リハビリ ロボットを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't say all the speech rehabilitation robots.