YOU SAID:

I am not a sane person

INTO JAPANESE

私は正気の人ではない

BACK INTO ENGLISH

I'm not a man of my right.

INTO JAPANESE

私は私の権利の人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not a person of my rights.

INTO JAPANESE

私は自分の権利の人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a person of my own rights.

INTO JAPANESE

私は自分の権利を持つ人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a person with my rights.

INTO JAPANESE

私は自分の権利を持つ人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not a person with my rights.