YOU SAID:

I am not a supporter of the devil I swear

INTO JAPANESE

私は誓う悪魔の支持者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I will not swear Devil's advocate.

INTO JAPANESE

私は悪魔の支持者を誓うないです。

BACK INTO ENGLISH

I swear, the Devil's advocate is not.

INTO JAPANESE

誓う、悪魔の代弁者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't swear, Devil's advocate.

INTO JAPANESE

毒づくは、悪魔の代弁者。

BACK INTO ENGLISH

Cuz the Devil's advocate.

INTO JAPANESE

だって悪魔の代弁者。

BACK INTO ENGLISH

Even the Devil's advocate.

INTO JAPANESE

でも、悪魔の代弁者。

BACK INTO ENGLISH

But the Devil's advocate.

INTO JAPANESE

悪魔の代弁者がいます。

BACK INTO ENGLISH

The Devil's advocate.

INTO JAPANESE

悪魔の代弁者。

BACK INTO ENGLISH

Devil's advocate.

INTO JAPANESE

悪魔の代弁者。

BACK INTO ENGLISH

Devil's advocate.