YOU SAID:

I am not actually present. I am nonexistent.

INTO JAPANESE

私は実際には出席していません。私は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

I didn't actually attend. I don't exist

INTO JAPANESE

実際には出席しませんでした。私は存在しません

BACK INTO ENGLISH

did not actually attend. i don't exist

INTO JAPANESE

実際には出席していません。私は存在しません

BACK INTO ENGLISH

I didn't actually attend. i don't exist

INTO JAPANESE

実際には出席しませんでした。私は存在しません

BACK INTO ENGLISH

did not actually attend. i don't exist

INTO JAPANESE

実際には参加していません。私は存在しません

BACK INTO ENGLISH

I didn't actually participate. i don't exist

INTO JAPANESE

実際には参加しませんでした。私は存在しません

BACK INTO ENGLISH

I didn't actually participate. i don't exist