YOU SAID:

I am not an alien but an alien

INTO JAPANESE

私はエイリアンではなくエイリアンです

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien, not an alien

INTO JAPANESE

私はエイリアンであり、エイリアンではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm an alien, not an alien