YOU SAID:

i am not going to blame it on the fact that i am a Pisces, but i cannot get out of my head

INTO JAPANESE

私は魚座であるという事実のせいにするつもりはありませんが、私は私の頭から抜け出すことができません

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to blame the fact that I'm Pisces, but I can't get out of my head

INTO JAPANESE

私は魚座であるという事実を責めるつもりはないが、私は私の頭から抜け出することができない

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to blame the fact that I'm Pisces, but I can't get out of my head