YOU SAID:
i am not going to school today, mom, i will only play video games from now on
INTO JAPANESE
私は今日学校に行くつもりはない、お母さん、私はこれからビデオゲームをするだけ
BACK INTO ENGLISH
I am not planning to go to school today, Mom, I just do video games from now
INTO JAPANESE
私は今日学校に行くつもりはありません、お母さん、私はこれからテレビゲームをするだけです
BACK INTO ENGLISH
I am not planning to go to school today, mom, I will just play video games from now on
INTO JAPANESE
私は今日学校に行くつもりはない、お母さん、私はこれからビデオゲームをするだけ
BACK INTO ENGLISH
I am not planning to go to school today, Mom, I just do video games from now
INTO JAPANESE
私は今日学校に行くつもりはありません、お母さん、私はこれからテレビゲームをするだけです
BACK INTO ENGLISH
I am not planning to go to school today, mom, I will just play video games from now on
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
