YOU SAID:

I AM (not) HAPPY WITH MYSELF (I'm ugly and annoying) and then in brackets

INTO JAPANESE

私は自分自身に満足している(そうではない)(私は醜くて迷惑です)そして括弧内

BACK INTO ENGLISH

I'm happy with myself (not so) (I'm ugly and annoying) and in parentheses

INTO JAPANESE

私は自分自身に満足しています(そうではない)(私は醜くて迷惑です)と括弧内

BACK INTO ENGLISH

I'm happy with myself (not) (I'm ugly and annoying) and in parentheses

INTO JAPANESE

私は自分自身に満足しています(そうではありません)(私は醜くて迷惑です)と括弧内

BACK INTO ENGLISH

I'm happy with myself (I'm not) (I'm ugly and annoying) and in parentheses

INTO JAPANESE

私は自分自身に満足しています(私はそうではありません)(私は醜くて迷惑です)と括弧内

BACK INTO ENGLISH

I'm happy with myself (I'm not) (I'm ugly and annoying) and in parentheses